患者の力を奪う医療用語の再考、治療関係を損なう古い言葉遣いの変革を

【背景】

医療現場で用いられる一部の言葉は、患者を疑ったり、軽視したり、非難したりするニュアンスを含み、患者と医療者の間に築かれるべき治療関係を危うくする可能性があります。このような古い医療用語が、患者のエンパワーメントを阻害し、良好なコミュニケーションの妨げとなっている現状に対し、その見直しが求められています。

【結果】

本論文では、患者を疑う、軽視する、または非難するような古い医療用語が、治療関係を危険にさらしていると指摘しています。具体的な数値や効果量は提示されていませんが、このような言葉遣いが患者の力を奪い、医療現場でのコミュニケーションに悪影響を及ぼしていることが強調されています。

【臨床へのインパクト】

日本の臨床現場においても、「不定愁訴」や「気のせい」といった患者の訴えを軽視するような表現や、「コンプライアンスが悪い」のように患者を非難するような言葉が、無意識のうちに使われている可能性があります。これらの言葉遣いを意識的に見直し、患者の主体性を尊重し、共感を促す表現に改めることで、より強固な治療的信頼関係を構築し、患者中心の医療を推進する上で重要な示唆を与えます。

本記事は AI（Gemini）が PubMed 上の英語 Abstract を要約したものです。臨床判断には必ず原著をご確認ください。